为聚焦人工智能时代人文研究革新，搭建跨国学术交流平台，推动爱尔兰研究学科创新发展，6月13日，“2026爱尔兰研究国际学术研讨会”在上海对外经贸大学松江校区顺利举行。本次研讨会由全国爱尔兰研究学科发展联盟主办，上海对外经贸大学爱尔兰研究中心承办，会议以“人工智能时代对爱尔兰研究走向的深度思考”为主题，汇聚了来自中国、爱尔兰、韩国、日本、法国等国家的近五十位专家学者，共话人工智能时代爱尔兰研究的机遇、挑战与新范式。
上海对外经贸大学党委副书记章益国致欢迎辞。他指出，在人工智能深刻重塑全球学术生态的背景下，人文学科如何作出回应、爱尔兰的文学遗产与文化身份如何在算法时代被重新发现与阐释，是亟待深思的时代命题。他期待各位专家学者通过思想碰撞，为爱尔兰研究的创新发展提供深刻洞见。
爱尔兰驻华大使欧博仁（Nicholas O‘Brien）以视频形式向大会发来祝贺。
爱尔兰驻上海总领事戴维·墨菲（David Murphy）亲临现场并致辞，他对中国高校在爱尔兰研究领域取得的丰硕成果表示赞赏，并期待中爱两国在学术与文化层面的交流合作不断深化。
北京外国语大学区域与全球治理高等研究院常务副院长、英国研究中心主任王展鹏教授代表全国爱尔兰研究学科发展联盟致辞。他强调，人工智能不仅是工具，更是知识生产中的新主体，挑战着我们对作者身份、创造性乃至身份认同的根本假设。他呼吁学界在拥抱技术的同时保持批判性，坚守人文学科的核心使命。
全国爱尔兰研究学科发展联盟协调人、上海对外经贸大学爱尔兰研究中心主任冯建明教授主持开幕式。开幕式后，研讨会进入主旨报告环节。多国学者立足文学、经济、语言学、区域政策等多元视角，输出前沿学术成果。
第一单元由大连外国语大学副校长刘风光教授主持。韩国东国大学金英敏教授以《从自动书写到算法存在》为题，探讨了叶芝的自动书写实践如何预示了人工智能时代的算法异在。日本京都女子大学真鍋晶子教授则从小泉八云与叶芝的跨文化经验出发，思考人工智能时代重新阅读这两位文学巨匠的可能路径。河南牧业经济学院副校长黄良杰教授以都柏林为例，分析了后脱欧时代人工智能驱动下的经济转型及其对中国自贸试验区的启示。
第二单元由黄良杰教授主持。刘风光教授从会话含义理论视角，深入剖析了谢默斯·希尼诗歌的诗学效果。北京外国语大学爱尔兰研究中心主任陈丽教授聚焦数字时代的记忆书写，探讨当代爱尔兰大饥荒文学如何借助叙事唤醒并重塑民族记忆。河北金融学院爱尔兰研究中心主任赵惠娟教授分析了全球税改与人工智能发展背景下爱尔兰的政策转型路径。冯建明教授则基于2025—2026年中国爱尔兰研究的“最新”信息，系统梳理了该领域在人工智能时代呈现的范式转变与独特凯尔特回响。
当日下午，三场平行分论坛同时展开，议题涵盖文化遗产保护、文学创作与批评、经济社会与法律、政治身份与国际关系、方法论反思以及教育与传承等多个维度。
在分论坛一中，中外学者围绕人工智能时代爱尔兰文化遗产的传承、中爱经贸合作、希尼诗歌在中国的研究现状等议题进行了深入交流。上海对外经贸大学安东·奥康纳博士提出，情感共鸣是连接中国学生现实生活体验与爱尔兰文化遗产的有效途径。
分论坛二聚焦人工智能时代的爱尔兰文学创作与批评。学者们从贝克特戏剧的后人类表演、麦克多纳作品中的大饥荒创伤书写、林奇小说《先知之歌》的荒诞诗学等角度，呈现了爱尔兰文学研究在数字时代的多元面向。
分论坛三则关注爱尔兰经济、社会、法律以及教育与传承。与会学者就人工智能对爱尔兰出版业的版权启示、爱尔兰智慧农业项目、中爱经贸互补路径、人工智能赋能爱尔兰经济的治理挑战等议题分享了研究成果。上海师范大学外国语学院分享了连续二十年举办“爱尔兰月”活动的经验，并探讨了人工智能辅助戏剧创作中的版权边界问题。
刘风光教授作大会总结。她指出，本次研讨会不仅呈现了高质量的学术成果，更重要的是开始为数字时代的爱尔兰研究描绘新的研究议程。与会学者证明了爱尔兰研究作为一个跨学科领域，能够有力回应身份认同、技术、伦理与全球化等时代核心议题。随后，陈丽教授代表下一届研讨会承办单位发言。她诚挚邀请各界学者2027年相聚北京，继续推动中国爱尔兰研究事业的繁荣发展。
会议期间，上海对外经贸大学外事处处长金泉，国际商务外语学院党委书记刘根春、副院长雷春林等也与参会的中外嘉宾进行了亲切友好的交流。本次研讨会还特别设置了赠书处，供与会者自由取阅爱尔兰研究相关学术著作，体现了开放共享的学术精神。
2026年爱尔兰研究国际学术研讨会以开阔的视野、深刻的反思与热烈的对话，为中爱两国乃至国际爱尔兰研究学界搭建了一座连接传统与未来、人文与科技的重要桥梁。正如希尼的诗句所启示的——“希望和历史押韵”，本次研讨会让希望与学术同韵，为爱尔兰研究在数字时代的创新发展注入了新的活力。未来，上海对外经贸大学爱尔兰研究中心将持续深耕区域国别研究，深化国际学术合作，依托跨学科科研创新，助力中外文化交流与学科建设高质量发展。
