为增强文化自信,铸牢中华民族共同体意识,4月28日下午,首期“石榴籽沙龙”在松江校区学生社区85号楼理享家开讲,本次沙龙由学校民族团结进步联合会(以下简称“民族联”)主办、国际经贸学院学工办承办。校民族联会长、日语系教授金镜玉作为首场嘉宾,以“解码同源异流文化差异”作主题分享,各民族师生代表30余人参加活动。沙龙由国际经贸学院少数民族专职辅导员、民族联会员、“石榴籽工作室”成员吾木提·那孜木主持。

金镜玉教授从中日韩三国文化差异着眼,探讨在“同属汉字文化圈”的表象下,中日韩三国在语言敬语体系、饮食礼仪、传统节日、民族服饰、空间行为、企业文化等维度的文化逻辑差异,揭示其背后深层的哲学基础和文化机理。同时进一步延伸至跨文化商业实践领域,结合ofo、滴滴等中国企业出海案例,指出中国企业出海不仅要在产品与服务质量上下功夫,更要提升“语境智商”——对目标国的法律法规、历史传承、社会规范、情感共鸣及文化主权意识的系统性理解,以避免因文化误读引发抵制或失效。

金镜玉教授在总结时指出,“同源异流是表象,也是演化的逻辑。”她鼓励在场各民族学生无论今后是投身涉外职场,参与中国企业的出海大潮还是进行跨国人文交往交流,都要立足全球化纵深发展的时代背景,不仅要懂语言,还要理解文字背后的文化DNA,才能在跨文化交流中游刃有余,真正做到“道不远人,人无异国”,在理解中增进互信,在互鉴中坚定自信。

文化认同是最深层次的认同,是民族团结之根、民族和睦之魂。石榴花开,籽籽同心。未来,民族联将继续以“石榴籽沙龙”为平台,开展各类分享互动,促进各族师生交往交流交融,增进中华文化认同、厚植文化自信,切实铸牢中华民族共同体意识。

