10月22日至24日,受世贸组织委托,世贸组织培训与技术合作司(ITTC)WTO学术项目与资料中心处负责人Gerardo Thielen先生和WTO资料中心项目负责人Mustapha Sadni Jallab先生前来我校出席WTO资料中心启动仪式,并为我校师生展开关于多边贸易体系的培训。商务部世界贸易司技术援助与咨询处处长尹维静莅临我校并致辞,副校长叶兴国和图书馆馆长王群等分别出席并致辞,WTO教席主持人、WTO学院院长张磊主持了启动仪式。启动仪式上,Gerardo Thielen先生为资料中心正式授牌。
启动仪式上,叶兴国副校长首先对WTO两位专家的到来表示欢迎,对商务部世贸司主管领导的出席和参加培训的全体师生表示感谢,并对WTO近期赠送我校WTO资料中心图书和光盘资料表示感谢。叶兴国副校长指出,2009年我校在图书馆专门设立WTO资料中心,2011年世贸组织正式将我校资料中心在世贸教席的框架下纳入其全球资料中心网络,并认定我校为WTO寄存图书馆。商务部和WTO培训与技术合作司对我校WTO资料中心建设等给予了许多指导和帮助。相信通过本次启动仪式和培训活动,将进一步增强WTO学术项目和资料中心项目在我校的认知度,提高WTO资料中心的管理和服务能力,促进相关专业教师、研究人员和研究生利用WTO相关信息资源,并推动与世贸组织秘书处进一步开展学术交流与合作。
Gerardo Thielen先生对叶兴国副校长、尹维静处长出席此次活动和张磊院长的组织工作表示感谢,对我校组织本次重要的启动仪式和培训活动表示祝贺。Gerardo Thielen先生肯定了我校多年来致力于WTO多边贸易体制方面的兴趣和付出的努力,提到自2009年学校成为WTO教席以来,张磊院长及其团队在研究和课程开发领域取得的丰硕成果;指出包括WTO教席计划在内的WTO学术项目是几年前发起的在发展中国家与学术机构合作的计划,旨在使WTO秘书处与一些重要的学校建立合作关系,支持这些机构的能力建设,为开发WTO多边贸易体系课程和开展相关研究提供更多信息;提到多年来通过与中国常驻WTO代表团和张磊院长及其团队持续合作,向公众传播了WTO相关信息,并通过学术项目组织了面向大学生的相关培训;强调将WTO学术支持项目与WTO资料中心项目两种元素结合,支持WTO资料中心超越传统的资料查询中心,成为更加积极地面向公众传播信息、组织培训和研讨活动的中心,是近年来WTO学术项目新策略的一部分;希望本次培训有助于学员掌握WTO多边贸易体系基本知识和协议,了解如何利用WTO资料中心,并提升WTO资料中心的能力。
Mustapha Sadni Jallab先生提到,目前WTO已在全球92个国家建立超过108个资料中心,上海对外经贸大学于2009建立资料中心,随着学校加入教席计划,资料中心亦获得更多支持;指出资料中心项目的基本策略是使受益国的政府官员、私营部门和学术界能够获取WTO贸易相关资料,并支持在线学习;在线学习将成为资料中心的一项新策略,旨在将资料中心建成学习中心,而不仅是信息中心;希望通过本次培训,介绍资料中心作为学习中心的各类功能。Mustapha Sadni Jallab先生还指出,资料中心通常是能力建设和人力资本建设最实用而有效的工具,它可提供与贸易有关的任何信息,其目标是建立获取所有与贸易相关资料的一站式查询中心,并成为对私营部门寻找新市场机会有重要价值的工具;由于WTO是集中度很高的机构,资料中心将克服其因地理距离造成的信息鸿沟,将各国同WTO秘书处联系起来,支持相关交流和互动;2011起,资料中心开始与学术机构结合,在越来越多的大学建立,相信学术机构将能帮助WTO促进新任贸易官员对贸易问题的关注,促进他们的国际联系,掌握必要的知识和技能并实施有效决策,从而为将来做好准备;对于本地学术和培训项目而言,学术机构对于能力建设至关重要,相信培训项目将为能力建设提供更多支持;感谢资料中心经理自2010以来与WTO的大量沟通工作,希望资料中心经理为其用户在国际层次上提供更多信息支持。
最后,王群馆长代表图书馆全体同仁祝贺WTO资料中心在图书馆正式启动,指出设在图书馆的WTO资料中心作为世贸组织教席计划的一部分,一直在WTO文献的馆藏建设、资源利用、读者服务、拓展活动等方面进行着诸多努力和尝试,并取得了一些预期的效果。图书馆将以此次培训交流为契机,继续致力于发挥WTO资料中心传播WTO知识,促进学习和交流的作用,为有志于WTO研究的学者提供互动学习、远程信息支持以及资源利用引导和保障等方面的服务。
在为期两天半的培训课程,共计有教师65人次、研究生82人次参加。WTO学院何易副教授作为学校代表做了题为“WTO与中国”的报告。
启动仪式上,叶兴国副校长首先对WTO两位专家的到来表示欢迎,对商务部世贸司主管领导的出席和参加培训的全体师生表示感谢,并对WTO近期赠送我校WTO资料中心图书和光盘资料表示感谢。叶兴国副校长指出,2009年我校在图书馆专门设立WTO资料中心,2011年世贸组织正式将我校资料中心在世贸教席的框架下纳入其全球资料中心网络,并认定我校为WTO寄存图书馆。商务部和WTO培训与技术合作司对我校WTO资料中心建设等给予了许多指导和帮助。相信通过本次启动仪式和培训活动,将进一步增强WTO学术项目和资料中心项目在我校的认知度,提高WTO资料中心的管理和服务能力,促进相关专业教师、研究人员和研究生利用WTO相关信息资源,并推动与世贸组织秘书处进一步开展学术交流与合作。
Gerardo Thielen先生对叶兴国副校长、尹维静处长出席此次活动和张磊院长的组织工作表示感谢,对我校组织本次重要的启动仪式和培训活动表示祝贺。Gerardo Thielen先生肯定了我校多年来致力于WTO多边贸易体制方面的兴趣和付出的努力,提到自2009年学校成为WTO教席以来,张磊院长及其团队在研究和课程开发领域取得的丰硕成果;指出包括WTO教席计划在内的WTO学术项目是几年前发起的在发展中国家与学术机构合作的计划,旨在使WTO秘书处与一些重要的学校建立合作关系,支持这些机构的能力建设,为开发WTO多边贸易体系课程和开展相关研究提供更多信息;提到多年来通过与中国常驻WTO代表团和张磊院长及其团队持续合作,向公众传播了WTO相关信息,并通过学术项目组织了面向大学生的相关培训;强调将WTO学术支持项目与WTO资料中心项目两种元素结合,支持WTO资料中心超越传统的资料查询中心,成为更加积极地面向公众传播信息、组织培训和研讨活动的中心,是近年来WTO学术项目新策略的一部分;希望本次培训有助于学员掌握WTO多边贸易体系基本知识和协议,了解如何利用WTO资料中心,并提升WTO资料中心的能力。
Mustapha Sadni Jallab先生提到,目前WTO已在全球92个国家建立超过108个资料中心,上海对外经贸大学于2009建立资料中心,随着学校加入教席计划,资料中心亦获得更多支持;指出资料中心项目的基本策略是使受益国的政府官员、私营部门和学术界能够获取WTO贸易相关资料,并支持在线学习;在线学习将成为资料中心的一项新策略,旨在将资料中心建成学习中心,而不仅是信息中心;希望通过本次培训,介绍资料中心作为学习中心的各类功能。Mustapha Sadni Jallab先生还指出,资料中心通常是能力建设和人力资本建设最实用而有效的工具,它可提供与贸易有关的任何信息,其目标是建立获取所有与贸易相关资料的一站式查询中心,并成为对私营部门寻找新市场机会有重要价值的工具;由于WTO是集中度很高的机构,资料中心将克服其因地理距离造成的信息鸿沟,将各国同WTO秘书处联系起来,支持相关交流和互动;2011起,资料中心开始与学术机构结合,在越来越多的大学建立,相信学术机构将能帮助WTO促进新任贸易官员对贸易问题的关注,促进他们的国际联系,掌握必要的知识和技能并实施有效决策,从而为将来做好准备;对于本地学术和培训项目而言,学术机构对于能力建设至关重要,相信培训项目将为能力建设提供更多支持;感谢资料中心经理自2010以来与WTO的大量沟通工作,希望资料中心经理为其用户在国际层次上提供更多信息支持。
最后,王群馆长代表图书馆全体同仁祝贺WTO资料中心在图书馆正式启动,指出设在图书馆的WTO资料中心作为世贸组织教席计划的一部分,一直在WTO文献的馆藏建设、资源利用、读者服务、拓展活动等方面进行着诸多努力和尝试,并取得了一些预期的效果。图书馆将以此次培训交流为契机,继续致力于发挥WTO资料中心传播WTO知识,促进学习和交流的作用,为有志于WTO研究的学者提供互动学习、远程信息支持以及资源利用引导和保障等方面的服务。
在为期两天半的培训课程,共计有教师65人次、研究生82人次参加。WTO学院何易副教授作为学校代表做了题为“WTO与中国”的报告。